《外台秘要》

目赤痛方二十一首

病源凡人肝气通于目。若肝气有热，热冲于目，故令赤痛。（出第二十八卷中）

广济疗目赤病及胎赤方。

以 蛤裹置蜜二分盐碌一分，夜卧，火炙暖着目 ，二四日瘥止。

又方：猪胆和盐碌五分，点 效。

深师疗眼赤痛除热，黄连煎方。

黄连（半两） 大枣（一枚切）

上二味，以水五合，煎取一合，去滓，展绵取如麻子注目，日十夜再。忌猪肉。

集验疗目赤痛方。

甘竹叶（二七片） 乌梅（四两碎） 大钱（三文）

上三味，以水二升，洗渍药半日，早向东灶煮之三沸，三上三下，取二合，卧以注目又疗目赤痛，洗眼方。

蕤核仁（二十枚碎） 苦竹叶（一把） 细辛（半两）

上三味，以水三升，煮取半升以洗眼，日三五度甚妙，删繁疗眼赤洗眼，竹叶汤方。

淡竹叶（五合） 黄连（四枚） 青钱（二十文） 大枣（二十枚去皮核） 栀子仁（七枚） 车前草（五合）

上六味，以水四升，煮取二升以洗眼，日六七遍，此方甚良。忌猪肉。

千金疗眼赤暗方。

杏未熟时杏仁汁（一合） 盐（五两） 青钱（三文）

上三味合纳瓷器中，封头勿令泄，百日后出，着四 头。日二三。

千金翼疗赤眼方。

杏仁四十九枚，去皮尖，绢袋裹，饭底蒸之，承热绞取脂，以铜青胡粉各如大豆，干姜石盐各如半大豆许，熟研之，以鸡毛沾取掠眼中 头，日三夜再。

又方：杏仁脂（一合） 盐碌（如枣核大） 印成盐（三颗）

上三味，取杏仁脂法，先捣杏仁如脂，布袋盛，蒸绞取脂。置密器中，纳诸药，直坐着其中密盖二七日，夜卧注目四 ，不过七度差止。

又疗赤眼不问久远方。

硼砂三两，以酢浆 器中浸，日中曝之三日药着器四畔，干者取如粟大夜着两 ，不过三四度永瘥，并石盐石胆等分尤佳。（并出第十一卷中通按 乃坚土或系粗瓦罐如KT 类也）张文仲疗两眼热赤方。

东壁上土，帛细罗，纳如豆大两 中，令泪出，三五度即瘥，常用大效。（肘后同）又传效疗眼赤无新久皆差。（神验方）石盐枣核大，人乳一枣许，置故铜碗中，以古钱十文研之，使青稠着碗底，取熟艾急搏一鸡子许，掘地作小坑子，坐艾于坑中烧，使烟出，以铜碗覆上，以土拥四边，勿令烟出，量艾燃注入后延年疗眼赤热不能得好差，此由肝中客热不绝方。

黄连（三两） 秦皮（三两）

上二味切，以水三升，煮取一升五合，去滓，食后温服，分二服，如人行七八里服，必效同。

又疗眼赤饮方。

前胡 黄连 秦皮 黄芩 栀子仁（各三两） 决明子（二两半） 蕤仁（一两碎） 竹叶（一升）

上八味切，以水六升，煮取二升五合，去滓分三服，食后服之。忌猪肉。

又疗眼赤方

蕤仁 黄芩 栀子仁 黄连 秦皮（各二两） 竹叶（一升）

上六味切，以水五升，煮取一升六合分三服。

又疗目赤热方。

前胡（二两） 防风 决明子 黄连 蕤仁（各二两） 竹叶（一升）

上六味切，以水六升，煮取二升，分为五服。

又竹叶饮主痰热眼赤头痛方。

竹叶（一握） 犀角屑 升麻 干葛（各二两） 黄芩 麦门冬（各三两去心）

上六味切，以水六升，煮取二升，分为三服。

又方：竹叶（一握） 麦（一升淘） 地骨白皮（三分）

上三味，以水五升，煮取二升，以麦熟为度，食后分二服。（蒋孝璋处此方）近效疗眼赤痛眼漠漠方。

硝石研末，于眼四角各点一粟许，须臾热泪出，便睡，睡觉，以浆水洗，又明目。

又疗赤眼及眼睛上疮方。

秦皮一大两，以清水一大升于白瓷碗中浸，春夏一食久，以上看碧色出，即以箸头缠绵，点沥却又敕赐源干曜疗赤眼方。

生石蜜 朱砂（光明者） 石盐 芒硝 盐碌 石决明（去粗皮细研各六分） 蕤仁（三百颗） 黄连（宣州者） 细辛（各一两） 乌贼鱼骨（长二寸去甲）

上十味捣筛，细研，欲着时，少少取白蜜和，置眼两大角中如绿豆许大，仍不避风日，唯破及枯除此并差，万金不传。忌猪肉生菜。

胎赤久赤方七首

病源胎赤者，是人初生，洗目不净，令秽汁浸渍于眼，使睑赤烂，至大不瘥。故云胎赤。（出第二十八卷中）

千金疗胎赤眼方。

取槐木枝如马鞭大，长二尺齐头，麻油一匙置铜钵中，旦使童子以水研之至瞑止，取夜卧时以涂目 。

日三度瘥止。

崔氏疗三五十年眼赤并胎赤方。（西域法太常丞昌才道效）生乌麻油（半鸡子许着铜器中以细蛎石磨之使述述不能研乃止） 熟艾（三升） 杏仁（一升去尖皮） 黄连（一两） 鸡粪（一升） 盐（一合） 乱头发（如半碗许大）

上七味，穿一坑其形如瓶，口小里大，烧使干，别开一小风孔，以前药并艾等一重重布着坑内，状如灸炷，以火烧之，将前所磨铜器以盖坑口，烟尽，收取铜器上脂烟敷眼 疮上，欲

又方：胡粉（六分） 蕤仁（四分）

上二味，先研蕤仁使碎，纳胡粉中，更熟研，又捣生麻子为烛燃使着，别取猪肪脂于烛焰上烧，药又疗积年赤眼方。

取古字钱四十九文重着，又取石盐末填心孔中，令满，以五月五日中于石上用烈炭火烧令极赤，然后纳一升 酢中，以倾KT 内，用四十九重纸封，一日去一重，去尽，然后用一黍米大必效主眼风赤久胎赤方。

铜 锣一尺以下面者一枚，着石盐末如杏仁许，油脂半鸡子许相和合盐，取柳枝如箸一握，急束齐一头，用研油脂三日，状如墨，取熟艾如鸡卵大，剜地作小坑，置几于下，安艾着火，头，又疗积年风赤眼方。

取生油生猪脂胡粉各等分，和研敷眼中，二日内赤总除。

救急疗久患风赤眼方。

黄连（一两） 大枣（两颗去皮核细切） 印成盐（两大豆许）

上三味，以井花水半升纳前件药搅，缓火煮，三分去一，以绵滤使尽，其余汁更缓火煎之，许，及

目暴卒赤方六首

肘后葛氏疗目卒赤痛方。

以盐汤洗之。

又方：烧荆木出黄汁敷之。

又方：竹叶 黄连（各一两） 钱（二七枚）

上三味，以水三升，煎取二合，绵染敷 ，日五六度。忌猪肉。（并出第二卷中）

深师疗眼忽赤痛方。

鲤鱼胆（一枚） 黄连（二十一枚）

上二味，和淹于饭下蒸之，熟去滓，涂目 ，五六度愈。忌猪肉。

必效疗眼暴赤方。

鸡舌香（二十枚） 干枣（二十擘） 黄连（二十枚碎）

上三味，以水半升，煎五六沸，澄取清点目中瘥，多着令人目明。忌猪肉。（韦永传）又目暴赤热毒方。

蕤仁（一分捣成膏） 吴黄连（一分） 鸡子白（一枚）

上三味，以绵裹二味纳鸡子白中，渍一宿，涂眼四五度，浓则洗之。